Головной офис PAC

8824 Fallbrook Drive
Houston, TX 77064 USA
Телефон: 800-444-TEST
Факс: 281-580-0719

Стандартная ограниченная гарантия

 

Настоящая Стандартная ограниченная гарантия распространяется на продукцию, изготавливаемую и продаваемую компаниями Petroleum Analyzer Company, L.P., Walter Herzog GmbH, Instrumentation Scientifique De Laboratoire SAS, A.C. Analytical Controls B.V. и A.C. Analytical Controls Asia Pacific Pte Ltd. (в дальнейшем каждая и любая из них именуется «PAC»).

 


I. Ограниченная гарантия

1.             Ограниченная гарантия. На каждый из продаваемых продуктов PAC предоставляет первоначальному владельцу (далее «ПОКУПАТЕЛЬ») ограниченную гарантию на случаи неисправностей из-за несоответствия техническим условиям на продукцию либо дефектов материала или работы сроком (i) двенадцать (12) месяцев с даты установки продукции или (ii) восемнадцать (18) месяцев с даты выставления счета, в зависимости от того, какой из сроков заканчивается раньше (далее «Первоначальная гарантия»). При выявлении несоответствия техническим условиям либо дефекта материалов или работы в течение срока действия Первоначальной гарантии ПОКУПАТЕЛЬ обязан незамедлительно сообщить об этом компании PAC в письменном виде. При любых обстоятельствах такое сообщение должно быть получено не позднее чем через 14 месяцев с момента установки продукции. После получения упомянутого сообщения PAC в течение разумного срока обязуется устранить несоответствие техническим условиям либо дефект материалов или работы или на собственное усмотрение вместо выполнения ремонта заменить неисправный продукт на условиях поставки ФОБ город отгрузки PAC, или выплатить отпускную цену, обоснованно сниженную на усмотрение PAC. Ни при каких обстоятельствах PAC не несет ответственности за косвенные или особые убытки, а также за расходы на перевозку, установку, настройку или другие расходы, возникающие в связи с претензиями по продукции или гарантийными требованиями. На продукцию и детали, продаваемые уполномоченными дистрибьюторами PAC, распространяется действие положений и условий дистрибьютора.

В течение срока действия Первоначальной гарантии PAC выдает ограниченную гарантию на каждую деталь и каждый продукт, отремонтированные или замененные сервисным специалистом PAC. Гарантия выдается на период (а) оставшегося срока действия Первоначальной гарантии на продукт или (б) девяносто (90) дней с даты указанного ремонта или замены, в зависимости от того, какой из сроков заканчивается позже. По истечении срока Первоначальной гарантии PAC выдает ограниченную гарантию на девяносто (90) дней на каждую деталь или каждый продукт, отремонтированные или замененные сервисным специалистом PAC. Компания PAC также гарантирует, что продаваемые ею продукты и детали соответствуют выданным на них письменным техническим условиям. Вышеприведенные ограниченные гарантии покрывают только расходы на запчасти и оплату труда, и PAC не гарантирует и не возмещает ПОКУПАТЕЛЮ стоимость всех других расходов, связанных с ремонтом или заменой соответствующих продуктов. Вышеприведенные ограниченные гарантии покрывают только ремонт и замену дефектных деталей и продукции, которые PAC определяет на собственное усмотрение. В отношении ограниченных гарантий, приведенных в настоящем Разделе I.1., действуют описанные ниже исключения.

2.             Послепродажное обслуживание. Использование запасных частей третьих сторон при эксплуатации или техобслуживании продукта либо ремонт или обслуживание сторонним техническим персоналом влечет за собой немедленное прекращение всех гарантийных обязательств со стороны PAC. Оригинальные расходные материалы PAC продаются «как есть» и не покрываются какой-либо гарантией за исключением доставки в исправном состоянии.

3.             Исключения из ограниченной гарантии. За исключением гарантий, изложенных в Разделе I.1., компания PAC отказывается от всех явно выраженных или подразумеваемых гарантий, включая, но не ограничиваясь гарантией товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения чьих-либо прав интеллектуальной собственности. Настоящая гарантия соблюдения прав интеллектуальной собственности применима к продукту только в том случае, если ПОКУПАТЕЛЬ (i) не изменяет продукт, не объединяет его с другими компонентами и не использует его в деятельности или процессе, если такое изменение, объединение или использование продукта влечет за собой претензии или утверждения о нарушении, и (ii) использует продукт в обыкновенных условиях и по предусмотренному предназначению. Компания PAC не дает никаких гарантийных обязательств, явно выраженных или подразумеваемых, в отношении конструкции, продажи, установки или использования продуктов компании. В результате предоставления компанией PAC технических консультаций, материальных условий либо услуг, связанных с каким-либо продуктом, не может происходить расширение гарантий со стороны PAC, так же как не могут возникать какие-либо обязательства или ответственность со стороны PAC. Компания PAC не дает никаких обязательств в отношении любых других гарантий и утверждений и отказывается от каких-либо гарантий в отношении устных заявлений, сделанных техническим персоналом компании во время предоставления обслуживания ПОКУПАТЕЛЮ.

Компания PAC не дает никаких гарантий в отношении любых продуктов в том, что касается их: (i) непрерывной или безотказной работы; (ii) фактической производительности, помимо предоставляемого соответствия продуктов техническим спецификациям PAC; (iii) установки или удаления из места эксплуатации или из процесса; (iv) электронных компонентов или вспомогательного оборудования (включая, помимо прочего, печатные платы и интегральные схемы); (v) техобслуживания (включая, помимо прочего, замену прокладок и уплотнений, регулировку, мелкий ремонт и другое требуемое обслуживание, выполняемое в профилактических или иных целях); (vi) использования в ненадлежащих условиях или в нарушение инструкций по эксплуатации или (vii) использования в связи с эксплуатацией атомных объектов. Гарантия не распространяется на продукты, признанные по усмотрению PAC поврежденными или ухудшенными в результате (а) неправильного использования, небрежности или аварии; (б) ненадлежащего применения, установки, хранения или использования; (в) ненадлежащего или неадекватного техобслуживания или калибровки; (г) эксплуатации в нарушение опубликованной спецификации условий окружающей среды; (д) ненадлежащей подготовки или обслуживания места эксплуатации; (е) несанкционированного ремонта или замены; (ж) изменений, выполненных небрежно или ненадлежащим образом персоналом, не имеющим отношения к PAC; (з) использования материалов или программного обеспечения, поставленных по решению ПОКУПАТЕЛЯ; (и) использования совместно с или во взаимодействии с нерекомендованным вспомогательным оборудованием; (к) использования средств пожаротушения классов ABC либо порошковых средств пожаротушения или (л) протекания образцов. В тех случаях, когда продукт компании PAC используется в связи с эксплуатацией атомного объекта, ПОКУПАТЕЛЬ дает согласие освободить и обезопасить компанию PAC от любых действий, претензий, исков, возмещения ущерба и расходов, возникающих при таком использовании. Компания PAC не предоставляет никакой гарантии в отношении устных заявлений, сделанных ее персоналом при оказании помощи ПОКУПАТЕЛЮ в эксплуатации продукта. Настоящая стандартная ограниченная гарантия не распространяется на расходные материалы, используемые при эксплуатации продуктов в обычных условиях, включая, помимо прочего, предохранители, аккумуляторы, бумагу, септы, фитинги, винты, трубки для пиролиза и осушки, скрубберные трубки, лабораторные лодочки, печи и лампы.

Настоящая гарантия действительна только в том случае, если для эксплуатации продуктов PAC используются оригинальные запасные части, расходные материалы и стандарты PAC.

4.             Перепродаваемые продукты — это товары (продаваемые с продуктами PAC), которые изготавливаются не компанией PAC и поставляются ПОКУПАТЕЛЮ в качестве вспомогательных. КОМПАНИЯ PAC НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПЕРЕПРОДАВАЕМЫХ ПРОДУКТОВ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. ГАРАНТИЮ НА ПЕРЕПРОДАВАЕМЫЕ ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОЛЬКО ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЭТИХ ПРОДУКТОВ.

ПОКУПАТЕЛЬ соглашается, что компания PAC не несет ответственности за перепродаваемые продукты, помимо услуг, лежащих в зоне прямой ответственности PAC и необходимых для разумного выполнения изложенных выше обязанностей; ПОКУПАТЕЛЬ соглашается, что компания PAC не несет ответственности за задержки по вине производителя перепродаваемых продуктов. Компания PAC не дает гарантию на продукты, которые не производит, за исключением тех случаев, когда гарантия производителя рассматриваемых продуктов контролируется компанией PAC или связана с компанией PAC каким-либо другим образом. ПОКУПАТЕЛЬ также соглашается принять в качестве единственной меры защиты против неисполнения PAC указанных обязательств возмещение разницы между ценой перепродаваемого продукта, выставленной его изготовителем компании PAC, и ценой перепродаваемого продукта, выставленной компанией PAC ПОКУПАТЕЛЮ.

5.             Расходы на обслуживание, не покрываемое гарантией. Любой ремонт или замена со стороны PAC по истечении любого применимого периода ограниченной гарантии выполняются в соответствии со стандартными расценками PAC на запасные части и обслуживание. Кроме того, если на основании выполненного компанией PAC обследования и анализа компания заключает, что состояние продукта, на который подана гарантийная рекламация, не вызвано дефектом материалов или работы со стороны PAC, а является результатом другого воздействия, включая, помимо прочего, повреждения, причиненные любыми событиями или условиями, перечисленными в Разделе I.3., то ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность за все расходы, понесенные компанией PAC при обследовании и анализе продукта.

6.             Единственное средство защиты. Содержащаяся здесь ограниченная гарантия устанавливает единственное средство защиты ПОКУПАТЕЛЯ в отношении продуктов, продаваемых компанией PAC; ответственность компании PAC всецело определяется ограниченной гарантией, изложенной здесь в письменной форме. Никакой сотрудник, представитель или посредник компании PAC не имеет полномочий прямо или косвенно модифицировать, расширять, изменять или переделывать какие-либо ограниченные гарантии по отношению к ПОКУПАТЕЛЮ, изложенные в настоящем документе.

7.             Порядок рассмотрения гарантийной рекламации и несения расходов. Все рекламации по ограниченной гарантии должны подаваться в письменной форме в кратчайшие сроки после выявления любого несоответствия спецификации или любого дефекта материалов или работы. ПОКУПАТЕЛЬ обязан предоставить продукты, на которые подана рекламация, компании PAC для обследования. По запросу компании PAC ПОКУПАТЕЛЬ обязан отправить продукт в компанию PAC для обследования. Расходы по любым возвратам такого рода со стороны ПОКУПАТЕЛЯ оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ; ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность за любые потери или повреждения продукта при его транспортировке для обследования в компании PAC. Никакие продукты не могут быть направлены для обследования в PAC без предоставления соответствующего запроса ПОКУПАТЕЛЮ от компании PAC.

8.             Положения и условия. Общие положения и условия PAC считаются включенными в настоящий документ посредством упоминания, в соответствии с чем ПОКУПАТЕЛЬ соглашается с этими положениями и условиями.

II. Ограничения ответственности PAC

1.             Общие положения. ПОКУПАТЕЛЬ соглашается, что ни при каких обстоятельствах компания PAC не несет ответственности за какие-либо фактические, побочные, последующие или штрафные убытки, понесенные на основании любых юридических норм, вне зависимости от того, предвидимые ли они или нет. В число таких убытков входят, помимо прочего, упущенная выгода, утрата сэкономленных средств, неполучение доходов, утрата возможности эксплуатации продукта или любого вспомогательного оборудования, стоимость капитала, стоимость любого замененного оборудования, материальных условий или услуг; потери от простоя, убытки за счет рекламаций третьих сторон, включая клиентов; убытки от повреждения имущества и, если не исключается применимым государственным законом, личный вред и телесные повреждения. Общая сумма обязательств PAC по каким бы то ни было ущербу и убыткам, вызванным какими бы то ни было причинами, включая без ограничения дефекты поставляемых (поставляемого) продуктов (продукта), услуг, программного обеспечения или документации, либо нарушением настоящего соглашения, ни при каких обстоятельствах не может превышать покупной цены соответствующего продукта (продуктов). ПОКУПАТЕЛЬ соглашается, что настоящие ограничения ответственности PAC разумны и отражены в цене, назначаемой компанией PAC для своих продуктов.

2.             Данные ПОКУПАТЕЛЯ. В случае, если предоставляемые ПОКУПАТЕЛЕМ данные (будь то в форме технических условий ПОКУПАТЕЛЯ или данные согласно заказу на закупку либо иной документации) оказались неточными, все гарантии или другие соответствующие обязательства PAC, основанные на таких данных, теряют свою силу.

3.             Форс-мажор. Стандартная ограниченная гарантия не распространяется и PAC не несет ответственности в случаях, если непосредственный или косвенный ущерб был нанесен напрямую либо косвенно в результате: (i) обстоятельств непреодолимой силы, включая стихийные бедствия, такие как наводнения, землетрясения и смерчи; (ii) убытков, вызванных трудовыми спорами, забастовками или массовыми беспорядками, восстаниями, народными волнениями или войной; (iii) убытков или неправильного функционирования, вызванных скачками напряжения, частоты в линиях электропитания, пиковых отклонений или перенапряжения, поражения электрическим током и вызванных им повреждений; (iv) несчастного случая, повреждений огнем или водой, небрежности, коррозионно-активной атмосферы или неправильного использования; (v) проблем с поставкой или с транспортом или правительственных мер; (vi) любых прочих причин не входящих в зону надлежащего контроля продавца.

4.             Ограничение гарантийных рекламаций. Прежде чем обратиться в PAC с запросом об исполнении обязательств по ограниченной гарантии, ПОКУПАТЕЛЬ обязан: (i) полностью оплатить PAC все счета, как связанные с продуктом, по которому идет обращение, так и не связанные с ним; (ii) известить PAC о рекламации по ограниченной гарантии в течение шестидесяти (60) дней с момента обнаружения покупателем дефекта.

III. Соблюдение правовых норм

1.             Общие положения. Данные гарантийные условия могут быть изменены без уведомления. PAC сохраняет за собой право изменять гарантийные условия с целью выполнения требований законодательства, регулирующего гарантийные отношения, в регионах или странах, которые имеют особые средства правовой защиты, отличающиеся от тех или дополняющие те, что описаны в настоящем документе.

2.             Автономность положений. Если одно и более из положений или обязательств настоящего Соглашения по какой-либо причине были признаны недействительными, незаконными или неисполнимыми, это не должно влиять на выполнение остальных положений и обязательств.

 
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software